Алвор вечером

Alvor at night

История этого города начинает прослеживаться с обнаружения на холме Вила Велья, возвыщающимся над Ria de Alvor (речка), неолитической деревни содержащей следы более позднего присутствия римлян. Во период господства маворв Алвор считался оживленным портом. Валы, защищающие это место, явились местом ожесточенной борьбы, когда португальская армия под предводительством короля Санчу I, захватила поселение в 1189, прибегнув к помощи крестоносцев. В 1191 году мавры снова захватили поселение, которое удалось включить в христианские владение в 1250 году, в результате кампаний, приведших к полному осовбождению территории Алгарве от мавров. Поселение было восставновлено в 1300. Алвор стал городом при короле Жоау II, который и у мер в Алворе. Расцвет города приходится на XV и XVI века, конец которому положило землетрясение 1755 г.

This town's long history is clear from the discovery on Vila Velha hill, overlooking the Ria de Alvor, of a Neolithic village retaining traces of subsequent Roman occupation. During the period of Moorish rule, Alvor was a thriving port. The ramparts defending it were the scene of violent fighting when the Portuguese army led by King Sancho the Ist conquered it in 1189, with the help of Crusades en route to the Holy Land. Retaken by the Moors in 1191, it was only returned to Christian dominion in 1250, at the time of the campaigns that resulted in the conquest of the whole of the Algarve. The town walls were rebuilt in 1300 and Alvor was made a town by King Joao II, who died there in 1495. It shared in the prosperity of the XVth and XVIth centuries, but was laid low by the earthquake of 1755.

back