| Атланты Эрмитажа | Atlants of the Hermitage |
|
Портик Нового Эрмитажа со стороны Миллионной улицы украшен десятью гигантскими фигурами атлантов.
Их создатель - скульптор А. И. Теребенев. Атланты охраняют вход в "хранилище муз" - здание Нового Эрмитажа, построенное по проекту
архитектора Лео фон Кленце в 1842-1851 годах специально для растущей коллекции предметов
искусства.
Среди молодоженов Петербурга существует примета: если в день свадьбы приехать к атлантам и потрогать их большие пальцы ног, заключенный брак будет непременно счастливым, а дети, которые родятся в этом браке, будут отличаться красотой. |
Portico of the New Hermitage from the Millionnaya street side is decorated with ten huge statues of
the atlants. They were created by A.I.Terebenev. The atlants stand guard at the entrance in "vault of muse" -
the New Hermitage, build by the architect Leo von Clenze in 1842-1851 specially for the growing collection of
art.
There is a legend among newlyweds of Saint-Petersburg, that if on the wedding day you come to the atlants and touch their first fingers, the marriage will be happy, and children will be beautiful |
| back |