| южная стена Кремля, вид с Кремлевской набережной | south wall of the Kremlin, view from Kremlin embankment |
|
Будучи сперва простым селением, затем городом, Москва долго не имела какого-либо укрепления. Только в 1300 Даниил Московский возвел деревянный Кремль на холме над Москвой-рекой. В 1339 г. Иван Калита возводит более значительную дубовую крепость. Под городом Иван Калита строит посады и слободы. Позже после многочисленных пожаров в 1367 г.при Дмитрии Донском Кремль был обнесен белыми каменными стенами, это была первая белокаменная крепость в Северо-Восточной Руси. Время, непрочность кирпичей и неумение строить с надлежащей прочностью привели к тому, что уже через сто лет Кремль обветшал. Иоанн III перестроил и увеличил территорию Кремля и первый, кто занялся украшением Москвы. В 1485-1495 гг приглашенными итальянскими мастерами были возведены новые стены и башни Кремля. В 1812 Москва и Кремль были захвачены армией Наполеона. Отступая, Наполеон приказал заминировать и взорвать кремлёвские здания. Несмотря на то, что большинство зарядов не взорвалось, урон был значительным. Взорваны были Водовзводная, Петровская и Первая безымянная башни, серьёзно пострадала Арсенальная башня, пострадали также пристройки к колокольне Ивана Великого. На восстановление разрушений ушло 20 лет, с 1815 по 1836. В марте 1918 г. Советское правительство переехало из Петрограда в Москву, и она обрела статус столицы. В 1935-1937гг двуглавые орлы, венчавшие главные башни Кремля: Спасскую, Никольскую, Троицкую, Боровицкую и Водовзводную, были заменены на пятиконечные звёзды. В 1990 Кремль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Музыка: В.Нечаев "Московская песня" 1951 |
At first Moscow was a settlement and then a town and for a long time it didn't have any fortification. Only in 1300 Daniil of Moscow decided to build a wooden Kremlin on the hill near the Moscow-river. In 1339-1340, Ivan Kalita erected a new, bigger oaken fortress on the Borovitsky hill. Near the tow he built trading quarters and settlements. After numerous fires Dmitry of Donskoi Dmitry Donskoi decided to build stone fortifications on the Borovitskiy Hill and he erected white-stone walls and towers. It was known as the first white-stone fortress in the North-Western Rus. After a century it became dilapidated because of Time, frail bricks and inability to errect solid buildings. Ioann III rebuilt and increase the Kremlin territory and he was the first, who adorned Moscow. In 1485-1495, Italian masters specially invited for that erected new Kremlin walls. During Napoleon's invasion of Russia in 1812, the Kremlin was occupied by the French forces When Napoleon fled Moscow, he ordered the whole Kremlin to be blown up. The Kremlin Arsenal, several portions of the Kremlin Wall and several wall towers were destroyed by explosions and fires damaged the Faceted Chamber and churches. Reconstruction works lasted 20 years, from 1815 till 1836. In March, 1918, the Soviet government moved from Petrograd to Moscow, and it received the status of capital. The Kremlin became a place of work of the supreme bodies of power. In 1935 - 1937, eagles were removed from the main towers: Saviour, Nicholas, Borovitsky, Trinity and Water-Supplying towers, and five-pointed stars were mounted. In 1990, the Moscow Kremlin was included into the World Heritage List of UNESCO. Music: V.Nechaev "The Moscow song" 1951 |
| back |