| Панорама Невы с Флажной башни Петропавловской крепости | Neva view from the Flag tower of the Peter and Paul fortress |
|
Петропавловская крепость представляет собой целый комплекс зданий, включая Петропавловский собор, где находится усыпальница Романовых, где похоронены русские императоры и императрицы от Петра I до Николая II, за исключением Петра II и Иоанна VI. Кроме того комплекс включает Монетный двор, 6 бастионов, 2 равелина и кронверк (земляные валы в виде короны). После отвоевания невских земель в 1703 году Петр I решает построить крепость для защиты от шведской армии и флота. Крепость была заложена по приказу Петра I 16 мая (по Юлианскому календарю, 27 по Грегорианскому) 1703г. на Заячьем острове или Люст-гольм (со шведского - веселый) - маленьком островке на реке Неве. Посроенная во время Северной войны крепость в итоге в военных действиях участия не принимала. Крепость была дополнена 6 деревянными бастионами, позже в 1706 - 1740 годах переделанных в камень. C 1720 крепость становится базой городского гарнизона и тюрьмой для высокопоставленных и политических заключенных. Трубецкой бастион, построенный в 1712-1733 гг, становится основным тюремным блоком. В нем содержали подследственных, дольше двух лет заключённые здесь не находились. По окончания следствия отсюда заключённых либо направляли на поселения или на каторгу, либо приводили в исполнение смертный приговор. В 1712 - 1733 годах строится Петропавловский собор с 123-метровой колокольней и куполом, украшенным ангелом. Это был первый собор в городе, построенный в камне и вопреки традиционному облику православных церквей. В 1731 году на Нарышкином бастионе строят Флажную башню, на которой поднимают флаг (гюйс). При императоре Александре I в начале XIX века крепость впервые была открыта для посетителей. Последними узниками крепости были министры Временного Правительства. В 1924 году крепость была превращена в музей |
The fort contains a number of buildings including the Peter and Paul Cathedral, where all Russian emperors and empresses from Peter I to Nicholas II, except Peter II and Ioann VI are interred. Other structures include the Mint building , 6 bastions, 2 ravelins, and crownwork (earth ramparts in the shape of a crown). After Peter the Great reclaimed the lands along the Neva River in 1703, he decided to build a fort to protect the area from possible attack by the Swedish army and navy. The fort was established on May 16 (by the Julian Calendar, May 27 by the Gregorian Calendar) 1703 on a small island, Zayachii (hare) (or in Swedish Lust-golm - cheerful ) ostrov, on the Neva River. Built during the Northern War, the fort was never actually needed. The fort was completed with six bastions in within a year, it was rebuilt with stone from 1706 to 1740.
From around 1720 the fort served as a base for the city garrison and also as a prison for high ranking or political prisoners. The Trubetskoy bastion, built in the 1870s, became the main prison block. Persons under investigation were kept there, prisoners were held there for 2 years at the most. After investigation prisoners either were deported to penal servitude or carried the death sentence. The Cathedral was built from 1712 to 1733, and has a 123 m bell-tower and a gilded angel-topped cupola. The Cathedral was the first church in the city to be built of stone and its design is curiously unusual for a Russian Orthodox church. Flag Tower was built on the Narishkin bastion in 1731, where the flag (jack) was hoisted. During the reign of Aleksander I at the beginning of 19th century fortress was opened for the visitors for the first time. The Provisional Government ministers were the last prisoners at the Fortress. In 1924 fortress was converted to a museum. |
| back |